Översätta en sida till engelska

Här beskrivs hur du översätter en svensk sida i Medarbetarportalen till en engelsk språkversion. Den engelska versionen visas för inloggade medarbetare som har rätt språkinställningar i sin webbläsare och profil i Sharepoint.

 Instruktioner

  1. Gå in på den sida som ska översättas – sidan kan vara publicerad eller sparad som utkast.

  2. Klicka på alternativet Översättning ovanför sidans rubrik.

Skärmklipp.JPG
skärmklipp22.JPG

 

  1. I fönstret som öppnas väljer du att skapa en engelsk version.

  2. Ett utkast skapas, klicka på Visa för att gå direkt till din engelska språkversion.

  3. Redigera sidan och publicera.

 

I nuläget går det inte att göra en engelsk språkversion av kalenderhändelser i Sharepoint. För att kunna skapa engelskspråkiga kalenderhändelser krävs att händelserna publiceras dubbelt, en svensk och en engelsk version.

 

Så ser du om en sida blivit översatt

Alternativ 1:

  1. Väl inne på sidan, tryck på Översätt i kolumnen längst upp. Om en översättning gjorts kan du trycka på Visa, om inte står det Har inte skapats (se bilder nedan).

 

 

 

 

Alternativ 2:

  1. Ställ dig på den kommunikationswebbplats (en av kategorierna i megamenyn) som sidan tillhör.

  2. Tryck på Inställningar i kugghjulet (i övre högra hörnet) och sedan på Webbplatsinnehåll.

  3. Klicka på Webbplatssidor.

  4. Scrolla ner tills du hittar mappen “en”. Klicka på den och se om du hittar sidan. Här kan du även se vad sidan heter på engelska i kolumnen “Rubrik”.

 

 

Ändra språkinställningar i din webbläsare

Språkinställningar i Chrome
Språkinställningar i Edge
Språkinställningar i Firefox
Språkinställningar i Safari

 Relaterade artiklar