/
Utformning av text och innehåll

Utformning av text och innehåll

Owned by Frida Rudebo
Jan 09, 2025
2 min read

Detta är ett pågående arbete, som vi tillsammans i Studentportalens redaktioner behöver fatta beslut om.

Sidans innehåll

Gemensamt tänk kring utformning av innehåll

På Studentportalen finns mer än 100 aktiva webbredaktörer. För att säkerställa att besökaren, studenten, upplever att vi talar med en röst är det viktigt att vi har riktlinjer för hur vi ska skriva.

Hur anpassar vi vår text så att den lämpar sig för studenter vid universitetet? Tonalitet, språknivå, SEO?

  • Ungdomligt tilltal? (Vad menar vi isåfall med detta?)

  • Tilltala besökaren direkt: du, dig, er osv.

  • Högskolenivå = publik med hög läsförståelse (behöver vi har viss text på ”enklare svenska”)

Riktlinjer

Ofta vill vi börja meningar med “Du som är student”, men i och med att det är en studentportal som vänder sig till studenter så framgår det redan från start att informationen vänder sig till student.

Som grundregel skriver vi ut en titeln för en sidas engelska språkversion med små bokstäver:

  • Study counselling

  • Study support for students with disabilities

  • Entry requirements and exemptions

Undantaget är om sidans titel även är namnet på en verksamhet, produkt, evenemang eller liknande:

  • The University Library (verksamhet)

  • The Search, Read and Write Guide (produkt)

  • Welcome Services (verksamhet)

  • Welcome Day (event)

Liksom text på våra webbplatser ska vara skrivna av medarbetare på Göteborgs universitet, måste filmer vara producerade av medarbetare vid Göteborgs universitet. I egna produktioner äger vi innehållet och kan dessutom garantera att informationen i filmerna stämmer.

Om du tycker en film från en extern aktör innehåller bra info ska du istället länka till den plats där den externa aktören har publicerat filmen.

Filmer som produceras i syfte att publiceras på en informationssida ska utgå från och anpassas till sidans text och struktur. En film kan erbjuda besökaren ett alternativ för hur de kan ta till sig informationen på sidan, men ska inte vara enda källa till information. Detta på grund av att:

  • Våra informationssidor informerar i text om ett visst ämne och en besökare ska kunna läsa sig till all info om ämnet.

  • Lagen om digital tillgänglighet ställer många krav på filmer; bland annat ska filmerna textas, vi erbjuda alternativ till ljud eller video och vi måste syntolka eller erbjuda alternativ (manus/transkribering) till videoinspelningar.

Det finns generella riktlinjer för länkar på Medarbetarportalen att utgå från. I övrigt gäller det på Studentportalen att anpassa länkarna så att texten får ett bra flyt. 

Det innebär att du avgör när du ska göra en länk direkt i brödtexten och när du ska samla länkarna under stycket. Ofta är det bästa att samla många länkar i en länklista, men ha en enskild länk direkt i text (som i stycken ovan). Om det är en extra viktig länk kan en call-to-action knapp vara att föredra.