Alla svenska sidor på Studentportalen kommer att speglas till engelska sidor – med undantag programsidor där programmet enbart undervisas på svenska. ges på det ena eller det andra språket.
Programsidor
För att ge besökarna en konsekvent och förutsägbar upplevelse av Studentportalen är det dock viktigt att språkspeglingar alltid finns. För programsidor är det därför rekommenderat att du, på den språkversion som inte kommer användas, lägger en hänvisning till den språkversion som används. Se nedan exempel på hur detta kan se ut:
...
Anpassningar efter språk
Även om grundinformationen på de svenska respektive engelska sidorna bör vara densamma, så har du som redaktör möjlighet att göra vissa anpassningar i innehållet för att bättre möta målgruppernas behov. Informationen behöver med andra ord in översättas rakt av, utan viss anpassning kan vara lämplig i specifika fall.