...
Obs! Det finns en bugg som gör att det inte går att spara som utkast.
...
2.6 Översätta programsidor
När en programsida skapas så anges språket till antingen svenska eller engelska. Om inte beställaren av sidan angett specifikt vilket språk som programsidan ska ha så avgör drupal-administratören som skapar sidan vilket språk den ska ha, baserat på programmets titel.
Lokal redaktör har sedan möjlighet att skapa en språkspegling av sidan så att den finns på både svenska och engelska.
För att skapa en språkspegling, följ dessa steg:
Gå till innehållsvyn över programsidor och hitta “redigera”-knappen i höger-kolumnen.
...
2. Tryck på den lilla pilen bredvid ordet “Redigera”. En liten meny fälls ut.
...
3. Klicka på “Översätt”.
En ny vy visar vilket språk som sidan ursprungligen skapades på och huruvida en språkspegling (“översättning”) redan finns eller inte. Om en språkspegling finns kommer båda knapparna i höger-kolumnen att visa “Redigera”. Om det saknas en språkspegling kommer det språk som inte finns (i det här fallet Engelska) istället att visa en “Lägg till”-knapp.
...
4. Tryck på “Lägg till”.
...
Du kommer nu till den engelska språkspeglingen, som ser likadan ut som när du redigerar den svenska versionen av sidan. Här kan du skriva engelska översättningar av
Titel
Sammanfattning
Brödtext
Eventuellt övriga fält, exempelvis programreferensen (utbildningskoden), är dolda från översättningen för att denna ska vara samma oavsett vilket språk sidan visas på.
5. När du är klar med din översättning, tryck “Save, this translation)” längst ned på sidan.
...
3 Multipla utbildningskoder för samma program
...